OLYMPIANS K7 HỌC TẬP TRẢI NGHIỆM TẠI MIỀN ĐẤT CỐ ĐÔ HOA LƯ

Học sinh khối 7 chụp ảnh trước di tích cố đô Hoa Lư

[English below]

Tiếp nối chặng hành trình “Chạm quá khứ - Nối tương lai” - dự án liên môn Lịch sử, Địa Lí, Mỹ thuật, Tiếng Anh, tuần vừa qua, Olympians K7 đã có một chuyến học tập trải nghiệm 2 ngày 1 đêm tại tỉnh Ninh Bình để cùng tìm hiểu, khám phá và lan tỏa những giá trị văn hóa, lịch sử của dân tộc Việt Nam.

“Chạm quá khứ - Nối tương lai” là một dự án học tập dài hơi - kéo dài xuyên suốt 1 năm học, bao gồm 2 phần tương ứng với 2 học kỳ, mỗi học kỳ gồm 5 giai đoạn. Theo đó, trong giai đoạn 1 của kỳ này, Olympians đã được tìm hiểu tổng quan kiến thức nền trong các 3 môn Lịch Sử, Mỹ Thuật, Địa Lí như: bối cảnh đất nước dưới thời Ngô - Đinh - Tiền Lê – Lý; sự thay đổi của ngành thủ công nghiệp cụ thể là nghề làm gốm của làng Bồ Bát và nét đẹp trong nghệ thuật thời Lý. Kế tiếp, học sinh được tự do sáng tạo các sản phẩm từ những kiến thức được học: viết bài về vẻ đẹp vùng miền, phác hoạ họa tiết hoa văn thời Lí – Trần và đặc biệt là lên ý tưởng, viết kịch bản và trình diễn “Hiền nhân thuở ấy” trong giai đoạn 2-3. Và chuyến học tập trải nghiệm tại miền đất cố đô Hoa Lư thuộc giai đoạn 4 với mục đích mang lại cơ hội được cảm nhận và hiểu sâu sắc hơn kiến thức lý thuyết ở trên sách vở, trong các bài giảng trước khi bước vào giai đoạn 5 - tổng kết toàn bộ dự án. Tại học kỳ 2, Olympians sẽ tiếp tục dự án với sự tập trung chủ yếu vào hai môn: Mỹ thuật và Tiếng Anh.

Trong chuyến đi về Ninh Bình, các bạn học sinh đã có cơ hội tới thăm đền thờ của những vị vua thời Đinh, các khu khảo cổ di tích và được lắng nghe những người con Hoa Lư kể về lịch sử dựng nước, giữ nước và những dấu ấn lịch sử- văn hóa đầy tự hào của 3 triều đại: Đinh, Tiền Lê và Lý. Tại điểm dừng chân tiếp theo là làng gốm Bồ Bát - “tổ nghề” của làng gốm Bát Tràng (Hà Nội), Olympians K3 đã được chiêm ngưỡng tận mắt quy trình “biến hóa” một cục đất sét thành một sản phẩm gốm men đẹp mắt đến từ những nghệ nhân tài năng nơi đây. Không những thế, tại đây, các bạn học sinh cũng đã không giấu nổi sự thích thú khi được tự tay trang trí những chiếc cốc, đĩa hoặc bát cho riêng mình bằng những họa tiết, hoa văn đã được học từ môn Mỹ Thuật.

Đặc biệt, chuyến hành trình về với miền đất cố đô lần này cũng là cơ hội để các Olympians K7 được gặp gỡ, giao lưu và kết nối với những người bạn mới tại trường THCS Trường Yên (Ninh Bình). Trước đó, học sinh Olympia và Trường Yên đã có 1 tiết học giao lưu trực tuyến với nhau để cùng tìm hiểu về vùng đất Hoa Lư - dấu ấn vàng son và Thăng Long - kinh đô muôn đời. Trên chiếc sân khấu nhỏ xinh của trường Trường Yên, Olympians đã mang đến cho những người bạn này vở diễn “Hiền nhân thuở ấy” mãn nhãn, từ đó gửi gắm không chỉ lòng tự hào dân tộc mà còn cả tình yêu sâu sắc dành cho miền đất cố đô này. Đáp lại tình cảm đó, các bạn học sinh đến từ Trường Yên cũng dành tặng các Olympians những tiết mục văn nghệ hoành tráng và công phu. Không những thế, nhà trường 2 bên cũng đã tổ chức thêm những hoạt động thú vị nhằm kết nối các bạn học sinh: trang trí kẹp sách (bookmark), trồng cây xanh và trang hoàng thư viện trường.

Có thể nói, được tự mình khám phá, tận mắt quan sát và tận tay trải nghiệm, những kiến thức đến từ những trang sách hay trong những bài giảng dần dần được khắc sâu hơn vào tâm trí và ấn tượng của các Olympians. Đây cũng là cơ hội lớn cho học sinh có cái nhìn từ quá khứ tới hiện tại, từ đó nâng cao ý thức và trách nhiệm trong việc lưu giữ hình ảnh cố đô, trân trọng những giá trị văn hoá, vẻ đẹp vùng miền của đất nước trong thời kì hội nhập, toàn cầu hoá hiện nay.

----------------------------------

Continuing the journey of "Touch the Past - Connect the Future" - an interdisciplinary project involving History, Geography, Fine Arts, and English, last week, 7th-grade Olympians had a 2-day-1-night experiential study trip to Ninh Binh province. The purpose was to explore and spread the cultural and historical values of the Vietnamese people.

"Touch the Past - Connect the Future" is a long-term study project spanning one academic year, divided into two parts corresponding to two semesters. Each semester consists of five stages. In the first stage of this semester, Olympians were introduced the foundational knowledge in three subjects: History, Fine Arts, and Geography. They learned about the historical context of the country during the periods of the Ngo, Dinh, Early Le, and Ly dynasties, the changes in the handicraft industry, specifically the pottery craft in the Bồ Bát village, and the art of the Ly period. Following this, students created products based on the knowledge acquired, such as writing essays about the beauty of the region, sketching patterns of Ly – Tran period art, and especially coming up with ideas, writing scripts, and performing the play "The sens of the time" in stages 2-3. The 4th stage included the experiential study trip to the ancient land of Hoa Lu to provide an opportunity for students to deeply understand the theoretical knowledge learned from books and lectures before moving on to stage 5 - the project's overall conclusion. In the second semester, Olympians will continue the project with a focus on two subjects: Fine Arts and English.

During their trip to Ninh Binh, students had the chance to visit the temples of the kings from the Dinh dynasty, archaeological sites, and listen to the locals telling the history of nation-building, water conservation, and the proud historical-cultural imprints of the three dynasties: Dinh, Early Le, and Ly. The next stop was the Bồ Bát pottery village - the "craftsmanship home" of Bat Trang pottery village (Hanoi). Here, Olympians witnessed the transformation process of turning a lump of clay into a beautiful glazed ceramic product by talented artisans. Not only that, students enthusiastically decorated their own cups, plates, or bowls with patterns and designs they learned from the Fine Arts subject.

Especially, this journey back to the ancient land also provided an opportunity for 7th-grade Olympians to meet, exchange, and connect with new friends at Truong Yen Secondary School (Ninh Binh). Prior to this, Olympia students and Truong Yen students had an online exchange class to learn about the Hoa Lu region and Thang Long. On the stage of Truong Yen School, Olympians presented the play "The sens of the time," which not only showcased national pride but also deep love for this ancient land. In response to this sentiment, Truong Yen students also dedicated outstanding cultural performances. Furthermore, the two schools organized additional interesting activities to connect students, such as decorating bookmarks, planting trees, and beautifying the school library.

It can be said that, by exploring on their own, observing, and experiencing, the knowledge from the pages of books and lectures gradually imprints itself deeper into the minds of Olympians. This is also a great opportunity for students to have a perspective from the past to the present, thereby enhancing awareness and responsibility in preserving the images of the ancient capital, cherishing the cultural values and beauty of the region in the current era of globalization and integration.

----------------------------------

* Dưới đây là một số hình ảnh về hoạt động của học sinh trong hoạt động trải nghiệm tại Ninh Bình